 |
AppLocaleを使って起動する場合、インストール先の『Yahoo!/Messenger/YPager.exe』を選んで起動する。 |
 |
简体字Yahoo!が起動しました。操作メニューは簡体字に変わってるだけで内容は日本のYahoo!メッセンジャーとほぼ同じです。
そのためQQよりは判りやすいです。 |
 |
登录（接続）- 更换用户（ユーザー変更）
- 更改我的状态（状態の変更）
- 断线（切断）
- 我的个人档案（自分のプロフィール）
- 编集我的联系信息（自分のアドレスブック）
- 帐户信息（アカウント/パスワード）
- 隐私选项（プライバシーの設定）
- 首选项（設定）
- 关闭（閉じる）
|
 |
查看（表示）- 工具栏（ツールバー）
- 内容栏（タブ）
- 搜索栏（検索バー）
- 状态栏（ステータスバー）
- 只显示在线朋友（オンラインの友達だけを表示）
- 刷新（最新の情報に更新）
|
 |
工具（ツール） |
 |
帮助（ヘルプ）- Yahoo!情报速递（Yahoo!インサイダー）
- 雅虎通入门指南（Yahoo!メッセンジャーの紹介）
- 音频设备配置向导（オーディオセットアップ）
- 雅虎通帮助（Yahoo!メッセンジャーヘルプ）
- 雅虎通首页（Yahoo!メッセンジャーHP）
- 关于雅虎通（Yahoo!メッセンジャーについて）
|
 |
赤い丸印のところはQQと同じく『MS UI Gothic』にする。 |
 |
チャットルームの入り口です。『１』でカテゴリーを選択後、『２』で部屋を選んで入室します。
ここでも個人情報で国を日本にしておくと様様な人達が呼びかけてくれます。（笑） |
 |
新しく友達を追加する場合の画面です。 |
 |
Yahoo!IDが判ってる場合、ココに入力します。 |
 |
更改我的状态（状態の変更）- 我有空（オンライン表示）
- 定制状态信息（状態をカスタマイズ）
- 隐藏模式（ログイン状態を隠す）
|
 |
发送（送信）- 发送即时信息（メッセージを送信）
- 使用Yahoo!电邮发送邮件（Yahoo!メールを送信）
- 使用客户端软件发送邮件（メールソフトからメールを送信）
- 发送文件（ファイルを送信）
- 发送我的联系信息（自分のアドレスブックを送信）
|
 |
管理朋友列表（友達リスト）- 添加朋友（友達を追加）
- 编辑联系信息（アドレスブックを編集）
- 删除（削除）
- 创建组（グループの作成）
- 重命名（グループ名の変更）
- 移动到组中（友達の移動）
- 复制到组中（友達のコピー）
- 搜索朋友（Yahoo!ID検索）
- 邀请朋友注册（友達をメッセンジャーに誘う）
|
 |
查看朋友的（友達の公開情報）- 个人档案（プロフィール）
- 共亨文件（共有ファイル）
- 即时影像（影像）
|
 |
Yahoo！聊天室（Yahoo!チャット）- 创建聊天室（ユーザールームの作成）
- 进入聊天室（チャットルームへの入室）
- 找到聊友（友達のいるチャットルームへ移動）
- 我最喜欢的聊天室（お気に入りのルーム）
|
 |
雅虎服务（Yahoo!のサービス）- 雅虎中国（Yahoo!中国）
- 电子邮件（メール）
- 地址簿（アドレス帳）
- 股票报价（株券のオファー）
- 我的雅虎（My Yahoo!）
- 网上相册（ストレージ）
- 个人主页（個人HP）
- 短信服务（ショートメッセージサービス）
- 在线游戏（オンラインゲーム）
- 星相命理（星座占い）
- 电子贺卡（グリーティング）
|